Карл Фредриксен всегда мечтал о путешествиях. И вот, привязав тысячи воздушных шаров к своему дому, он отправляется в путешествие по Южной Америке. Но пролетев полмили , он вдруг заметил у себя нежданного пассажира. 8 - летний болтливый и очень активный Рассел решил составить компанию старому ворчливому Карлу.
В ролях: Эдвард Эснер, Кристофер Пламмер, Джордан Нагаи, Боб Питерсон, Делрой Линдо, Джером Рэнфт, Джон Ратценбергер, Дэвид Кэй, Эли Доктер, Джереми Лири
